لغت

ελέγχω

Ο οδοντίατρος ελέγχει την οδοντοστοιχία του ασθενούς.

eléncho

O odontíatros elénchei tin odontostoichía tou asthenoús.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

αναφέρω

Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.

anaféro

O dáskalos anaféretai sto parádeigma ston pínaka.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

eléncho

Elénchei poios zei ekeí.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

απολαμβάνω

Εκείνη απολαμβάνει τη ζωή.

apolamváno

Ekeíni apolamvánei ti zoí.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

σημειώνω

Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.

simeióno

Oi foitités simeiónoun ó,ti léei o kathigitís.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

παρέχω

Παρέχονται ξαπλώστρες για τους διακοπές.

parécho

Paréchontai xaplóstres gia tous diakopés.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

anakalýpto

Oi naftikoí échoun anakalýpsei mia néa gi.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

ψηφίζω

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.

psifízo

Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

συμβαίνω

Ένα ατύχημα έχει συμβεί εδώ.

symvaíno

Éna atýchima échei symveí edó.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

μεταφέρω

Το φορτηγό μεταφέρει τα αγαθά.

metaféro

To fortigó metaférei ta agathá.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

περνώ

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από ένα δέντρο.

pernó

To aftokínito pernáei mésa apó éna déntro.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.