Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

откажува
За жал, тој го откажа собирот.
otkažuva
Za žal, toj go otkaža sobirot.
nuligi
Li bedaŭrinde nuligis la kunvenon.

издига
Хеликоптерот ги издига двете мажи.
izdiga
Helikopterot gi izdiga dvete maži.
suprentiri
La helikoptero suprentiras la du virojn.

отпатува
Авионот токму отпатува.
otpatuva
Avionot tokmu otpatuva.
ekflugi
La aviadilo ĵus ekflugis.

доаѓа нагоре
Таа доаѓа нагоре по степениците.
doaǵa nagore
Taa doaǵa nagore po stepenicite.
supreniri
Ŝi supreniras la ŝtuparon.

впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
impresi
Tio vere impresis nin!

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
kolekti
Ŝi kolektis pomon.

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
dividi
Ili dividas la domecajn laborojn inter si.

оди
Не смее да се оди по оваа патека.
odi
Ne smee da se odi po ovaa pateka.
marŝi
Ĉi tiu vojo ne rajtas esti marŝita.

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
pentri
Li pentras la muron blanka.

исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
malŝalti
Ŝi malŝaltas la vekhorloĝon.

покрила
Таа ја покрила лебот со сирење.
pokrila
Taa ja pokrila lebot so sirenje.
kovri
Ŝi kovris la panon per fromaĝo.
