Vortprovizo
kartvela – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KA kartvela
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.

დაკარგვა
მოიცადე, დაკარგე საფულე!
dak’argva
moitsade, dak’arge sapule!
perdi
Atendu, vi perdis vian monujon!

გრძნობს
დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.
grdznobs
deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.
senti
La patrino sentas multe da amo por sia infano.

ლაპარაკი
ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.
lap’arak’i
vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.
paroli
Kiu scias ion rajtas paroli en la klaso.

თანხმობაა
ფასი თანხმობაა კალკულაციას.
tankhmobaa
pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.
konsenti
La prezo konsentas kun la kalkulado.

აწევა
ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.
ats’eva
vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.
suprentiri
La helikoptero suprentiras la du virojn.

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
elspezi
Ŝi elspezis ĉiun sian monon.

გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
eliri
Ŝi eliras el la aŭto.

ქირავდება
თავის სახლს ქირავდება.
kiravdeba
tavis sakhls kiravdeba.
luigi
Li luigas sian domon.

მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
mastrumi
Kiu mastrumas la monon en via familio?

ემსახურება
ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.
emsakhureba
chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.
akompani
Mia koramikino ŝatas akompani min dum aĉetado.
