Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
mrgyshh
hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.
senti
Ŝi sentas la bebon en sia ventro.

להזוז
האחיין שלי הולך להזוז.
lhzvz
hahyyn shly hvlk lhzvz.
translokiĝi
Mia nevo translokiĝas.

מגיעים
הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.
mgy’eym
hrbh anshym mgy’eym bqravvn bhvpshh.
alveni
Multaj homoj alvenas per aŭtokampoveturilo por ferii.

לברוח
ילדים מסוימים בורחים מהבית.
lbrvh
yldym msvymym bvrhym mhbyt.
forkuri
Iuj infanoj forkuras el hejmo.

שכחה
היא שכחה את שמו כעת.
shkhh
hya shkhh at shmv k’et.
forgesi
Ŝi nun forgesis lian nomon.

לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
lb’evt
hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.
bati
Ili ŝatas bati, sed nur en tablofutbalo.

התקע
הוא התקע על החבל.
htq’e
hva htq’e ’el hhbl.
blokiĝi
Li blokiĝis sur ŝnuro.

בנו
הם בנו הרבה ביחד.
bnv
hm bnv hrbh byhd.
konstrui
Ili multe konstruis kune.

מכירה
היא לא מכירה בחשמל.
mkyrh
hya la mkyrh bhshml.
koni
Ŝi ne konas elektrecon.

לחסוך
הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.
lhsvk
hyldym shly hskv at hksp shlhm.
ŝpari
Miaj infanoj ŝparis sian propran monon.

באתי
אני שמח שבאת!
baty
any shmh shbat!
veni
Mi ĝojas ke vi venis!
