Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

לתת שם
כמה מדינות אתה יכול לתת להם שם?
ltt shm
kmh mdynvt ath ykvl ltt lhm shm?
nomi
Kiom da landoj vi povas nomi?

אירע
משהו רע אירע.
ayr’e
mshhv r’e ayr’e.
okazi
Io malbona okazis.

נותן
הילד נותן לנו שיעור מצחיק.
nvtn
hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.
doni
La infano donas al ni amuzan lecionon.

הכניס
לעולם לא כדאי להכניס זרים.
hknys
l’evlm la kday lhknys zrym.
enlasi
Oni neniam devus enlasi fremdulojn.

מכסה
היא מכסה את שיערה.
mksh
hya mksh at shy’erh.
kovri
Ŝi kovras sian hararon.

לזרוק
הוא זורק את הכדור לסל.
lzrvq
hva zvrq at hkdvr lsl.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

להודות
אני מודה לך מאוד על זה!
lhvdvt
any mvdh lk mavd ’el zh!
danki
Mi dankas vin multe pro tio!

להחזיר
הכלב החזיר את הצעצוע.
lhhzyr
hklb hhzyr at hts’etsv’e.
reveni
La hundo revenigas la ludilon.

להסתכל
מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.
lhstkl
mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.
rigardi
De supre, la mondo rigardas tute malsame.

מדון
הקולגות מדונים בבעיה.
mdvn
hqvlgvt mdvnym bb’eyh.
diskuti
La kolegoj diskutas la problemon.

הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
hbyah
hklbh shly hbyah ly yvnh.
liveri
Mia hundo liveris kolombon al mi.
