Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
ekzerci
La virino ekzercas jogon.

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
konfirmi
Ŝi povis konfirmi la bonajn novaĵojn al sia edzo.

значи
Што значи овој грб на подот?
znači
Što znači ovoj grb na podot?
signifi
Kion signifas ĉi tiu blazono sur la planko?

се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
reveni
La patro revenis el la milito.

продаде
Робата се продава.
prodade
Robata se prodava.
elforvendi
La varoj estas elforvendataj.

располага со
Децата имаат само джепни пари на располагање.
raspolaga so
Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.
havi dispone
Infanoj nur havas poŝmonon dispone.

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
montri
Mi povas montri vizumon en mia pasporto.

докажува
Тој сака да докаже математичка формула.
dokažuva
Toj saka da dokaže matematička formula.
pruvi
Li volas pruvi matematikan formulan.

пише на
Тој ми напиша минатата недела.
piše na
Toj mi napiša minatata nedela.
skribi al
Li skribis al mi pasintan semajnon.

пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
prebaruva
Kradecot ja prebaruva kuḱata.
serĉi
La ŝtelisto serĉas la domon.

врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
repreni
La aparato estas difektita; la vendejo devas ĝin repreni.
