Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

вози
Тие возат што е можно побрзо.
vozi
Tie vozat što e možno pobrzo.
rajdi
Ili rajdas kiel eble plej rapide.

патува
Тој сака да патува и видел многу земји.
patuva
Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.
vojaĝi
Li ŝatas vojaĝi kaj vidis multajn landojn.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
malantaŭi
La horloĝo malantaŭas kelkajn minutojn.

избере
Тешко е да се избере правиот.
izbere
Teško e da se izbere praviot.
elekti
Estas malfacile elekti la ĝustan.

избегнува
Тој треба да избегнува орах.
izbegnuva
Toj treba da izbegnuva orah.
eviti
Li bezonas eviti nuksojn.

смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
aŭdaci
Mi ne aŭdacas salti en la akvon.

тргнува
Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.
trgnuva
Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.
forveturi
Kiam la lumo ŝanĝiĝis, la aŭtoj forveturis.

пушти низ
Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?
pušti niz
Treba li da se puštaat begalcite na granicite?
lasi tra
Ĉu oni devus lasi rifugintojn tra la limoj?

дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
doni
Kion ŝia koramiko donis al ŝi por ŝia naskiĝtago?

се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
infektiĝi
Ŝi infektiĝis per viruso.

лаже
Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.
laže
Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.
mensogi
Foje oni devas mensogi en urĝa situacio.
