Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
pasi
La mezepoka periodo pasis.

гласа
Се гласа за или против кандидат.
glasa
Se glasa za ili protiv kandidat.
voĉdoni
Oni voĉdonas por aŭ kontraŭ kandidato.

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
ricevi
Ŝi ricevis tre belan donacon.

засилува
Гимнастиката ги засилува мускулите.
zasiluva
Gimnastikata gi zasiluva muskulite.
fortigi
Gimnastiko fortigas la muskolojn.

слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
aŭskulti
La infanoj ŝatas aŭskulti ŝiajn rakontojn.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
alkuri
La knabino alkuras al sia patrino.

сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
saka da zamine
Taa saka da go napušti svojot hotel.
voli foriri
Ŝi volas foriri el sia hotelo.

зема
Таа тајно му зема пари.
zema
Taa tajno mu zema pari.
preni
Ŝi sekrete prenis monon de li.

промовира
Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.
promovira
Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.
antaŭenigi
Ni bezonas antaŭenigi alternativojn al aŭtomobila trafiko.

се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
konsenti
La prezo konsentas kun la kalkulado.

прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
akcepti
Mi ne povas ŝanĝi tion, mi devas akcepti ĝin.
