Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

имам на разположение
Децата имат само джобни пари на разположение.
imam na razpolozhenie
Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.
havi dispone
Infanoj nur havas poŝmonon dispone.

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
malfermi
La festivalo estis malfermita kun artfajraĵoj.

режа
Платът се реже по размер.
rezha
Platŭt se rezhe po razmer.
detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.

очаквам
Сестра ми очаква дете.
ochakvam
Sestra mi ochakva dete.
atendi
Mia fratino atendas infanon.

страхувам се
Детето се страхува на тъмно.
strakhuvam se
Deteto se strakhuva na tŭmno.
timi
La infano timas en la mallumo.

каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
inviti
Ni invitas vin al nia novjara festo.

изключвам
Тя изключва будилника.
izklyuchvam
Tya izklyuchva budilnika.
malŝalti
Ŝi malŝaltas la vekhorloĝon.

излизам
Какво излиза от яйцето?
izlizam
Kakvo izliza ot yaĭtseto?
elveni
Kio elvenas el la ovo?

показва
Той обича да се показва с парите си.
pokazva
Toĭ obicha da se pokazva s parite si.
montriĝi
Li ŝatas montriĝi per sia mono.

смесвам
Тя смесва плодов сок.
smesvam
Tya smesva plodov sok.
miksi
Ŝi miksas fruktan sukon.

пристигам
Много хора пристигат с кемпери на ваканция.
pristigam
Mnogo khora pristigat s kemperi na vakantsiya.
alveni
Multaj homoj alvenas per aŭtokampoveturilo por ferii.
