Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

застрявам
Той застря на въже.
zastryavam
Toĭ zastrya na vŭzhe.
blokiĝi
Li blokiĝis sur ŝnuro.

искам
Той иска твърде много!
iskam
Toĭ iska tvŭrde mnogo!
voli
Li volas tro multe!

липсва ми
Много му липсва приятелката.
lipsva mi
Mnogo mu lipsva priyatelkata.
manki
Lin tre mankas sia koramikino.

пристигам
Много хора пристигат с кемпери на ваканция.
pristigam
Mnogo khora pristigat s kemperi na vakantsiya.
alveni
Multaj homoj alvenas per aŭtokampoveturilo por ferii.

бивам победен
По-слабото куче бива победено в боя.
bivam pobeden
Po-slaboto kuche biva pobedeno v boya.
esti venkita
La pli malforta hundo estas venkita en la batalo.

изпратих
Изпратих ти съобщение.
izpratikh
Izpratikh ti sŭobshtenie.
sendi
Mi sendis al vi mesaĝon.

наслаждавам се
Тя се наслаждава на живота.
naslazhdavam se
Tya se naslazhdava na zhivota.
ĝui
Ŝi ĝuas la vivon.

минавам
Студентите са преминали изпита.
minavam
Studentite sa preminali izpita.
pasi
La studentoj pasis la ekzamenon.

правя
Трябвало е да го направиш преди час!
pravya
Tryabvalo e da go napravish predi chas!
fari
Vi devis fari tion antaŭ horo!

правя грешка
Мисли внимателно, за да не направиш грешка!
pravya greshka
Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!
erari
Pripensu zorge por ke vi ne eraru!

получавам
Той получи повишение от шефа си.
poluchavam
Toĭ poluchi povishenie ot shefa si.
ricevi
Li ricevis salajralton de sia ĉefo.
