Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

връщам
Бумерангът се върна.
vrŭshtam
Bumerangŭt se vŭrna.
reveni
La bumerango revenis.

изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
forigi
Ĉi tiuj malnovaj gumaĵoj devas esti aparte forigitaj.

чатя
Учениците не трябва да чатят по време на час.
chatya
Uchenitsite ne tryabva da chatyat po vreme na chas.
babili
Studentoj ne devus babili dum la klaso.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
simpligi
Vi devas simpligi komplikitajn aĵojn por infanoj.

разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
deĉifri
Li deĉifras la etan presitaĵon per lupo.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
proponi
Kion vi proponas al mi por mia fiŝo?

застрявам
Гумата застря в калта.
zastryavam
Gumata zastrya v kalta.
blokiĝi
La rado blokiĝis en la koto.

разбирам
Синът ми винаги разбира всичко.
razbiram
Sinŭt mi vinagi razbira vsichko.
malkovri
Mia filo ĉiam malkovras ĉion.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
naski
Ŝi naskis sanan infanon.

трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!

позвъни
Кой позвъни на вратата?
pozvŭni
Koĭ pozvŭni na vratata?
sonorigi
Kiu sonorigis la pordon?
