Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

bestaan
Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.
ekzisti
Dinosaŭroj ne plu ekzistas hodiaŭ.

bou
Wanneer is die Groot Muur van China gebou?
konstrui
Kiam la Granda Muro de Ĉinio estis konstruita?

praat
Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.

spaar
My kinders het hulle eie geld gespaar.
ŝpari
Miaj infanoj ŝparis sian propran monon.

jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.
forpeli
Unu cigno forpelas alian.

laat
Sy laat haar vlieër vlieg.
lasi
Ŝi lasas sian drakon flugi.

kap af
Die werker kap die boom af.
detranchi
La laboristo detranchas la arbon.

vermy
Hy moet neute vermy.
eviti
Li bezonas eviti nuksojn.

wil hê
Hy wil te veel hê!
voli
Li volas tro multe!

moeilik vind
Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.
trovi malfacila
Ambaŭ trovas ĝin malfacile diri ĝisrevido.

’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.
akiri malsanan ateston
Li devas akiri malsanan ateston de la kuracisto.
