Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

dans
Hulle dans ’n tango uit liefde.
danci
Ili danĉas tangoon enamo.

stap
Die groep het oor ’n brug gestap.
marŝi
La grupo marŝis trans ponto.

doodmaak
Die bakterieë is doodgemaak na die eksperiment.
mortigi
La bakterioj estis mortigitaj post la eksperimento.

verkies
Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.
preferi
Nia filino ne legas librojn; ŝi preferas sian telefonon.

sny op grootte
Die materiaal word op grootte gesny.
detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.

uitstal
Moderne kuns word hier uitgestal.
ekspozicii
Moderna arto estas ekspoziciata ĉi tie.

gee
Die kind gee vir ons ’n snaakse les.
doni
La infano donas al ni amuzan lecionon.

doen
Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!
fari
Vi devis fari tion antaŭ horo!

kom op
Sy kom die trappe op.
supreniri
Ŝi supreniras la ŝtuparon.

skakel af
Sy skakel die alarmklok af.
malŝalti
Ŝi malŝaltas la vekhorloĝon.

belê
Waarin moet ons ons geld belê?
investi
En kion ni devus investi nian monon?
