Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
plibonigi
Ŝi volas plibonigi sian figuron.

לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.
lptvr
hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.
solvi
Li vane provas solvi problemon.

תלוי
אגמונים תלויים מהגג.
tlvy
agmvnym tlvyym mhgg.
pendi
Glacikonoj pendas de la tegmento.

רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
rvtsh ltsat
hyld rvtsh ltsat hhvtsh.
voli eliri
La infano volas eliri.

לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
lprsm
prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.
eldoni
Reklamoj ofte estas eldonitaj en gazetoj.

נכנסת
הספינה נכנסת לנמל.
nknst
hspynh nknst lnml.
eniri
La ŝipo eniras la havenon.

הקבצים יושמדו
הקבצים יושמדו לחלוטין.
hqbtsym yvshmdv
hqbtsym yvshmdv lhlvtyn.
detrui
La dosieroj estos tute detruitaj.

עזב
אנא אל תעזוב עכשיו!
’ezb
ana al t’ezvb ’ekshyv!
forlasi
Bonvolu ne forlasi nun!

להדגיש
הוא הדגיש את ההצהרה שלו.
lhdgysh
hva hdgysh at hhtshrh shlv.
substreki
Li substrekis sian aserton.

נותן
הוא נותן לה את המפתח שלו.
nvtn
hva nvtn lh at hmpth shlv.
doni
Li donas al ŝi sian ŝlosilon.

ללכת
השעון הולך מעט איטי.
llkt
hsh’evn hvlk m’et ayty.
malantaŭi
La horloĝo malantaŭas kelkajn minutojn.
