Vortprovizo
serba – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SR serba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

звонити
Чујете ли звоно како звони?
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
soni
Ĉu vi aŭdas la sonorilon sonanta?

родити
Она је родила здраво дете.
roditi
Ona je rodila zdravo dete.
naski
Ŝi naskis sanan infanon.

морати
Он мора овде сићи.
morati
On mora ovde sići.
devi
Li devas eliri ĉi tie.

обилазити
Морате обићи око овог стабла.
obilaziti
Morate obići oko ovog stabla.
ĉirkaŭiri
Vi devas ĉirkaŭiri tiun arbon.

ићи
Очајнички ми треба одмор; морам ићи!
ići
Očajnički mi treba odmor; moram ići!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!

подићи
Она подиже нешто са земље.
podići
Ona podiže nešto sa zemlje.
kolekti
Ŝi kolektas ion de la tero.

затворити
Морате чврсто затворити чешму!
zatvoriti
Morate čvrsto zatvoriti češmu!
fermi
Vi devas firme fermi la krano!

проћи
Вода је била превише висока; камион није могао проћи.
proći
Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.

објавити
Издавач објављује ове часописе.
objaviti
Izdavač objavljuje ove časopise.
eldoni
La eldonisto eldonas tiujn revuojn.

извадити
Извадим рачуне из новчаника.
izvaditi
Izvadim račune iz novčanika.
elpreni
Mi elprenas la fakturojn el mia monujo.

подићи
Мајка подиже своју бебу.
podići
Majka podiže svoju bebu.
levi
La patrino levas sian bebon.
