Vortprovizo
serba – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SR serba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

гледати се
Дуго су се гледали.
gledati se
Dugo su se gledali.
rigardi
Ili rigardis unu la alian dum longa tempo.

говорити
Не треба говорити превише гласно у биоскопу.
govoriti
Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.

одбити
Дете одбија своју храну.
odbiti
Dete odbija svoju hranu.
rifuzi
La infano rifuzas sian manĝaĵon.

мрзети
Два дечка се мрзе.
mrzeti
Dva dečka se mrze.
malami
La du knaboj malamas unu la alian.

изазвати
Алкохол може да изазове главобољу.
izazvati
Alkohol može da izazove glavobolju.
kaŭzi
Alkoholo povas kaŭzi kapdoloron.

командовати
Он командује свом псу.
komandovati
On komanduje svom psu.
ordoni
Li ordonas sian hundon.

ићи даље
Не можете ићи даље од ове тачке.
ići dalje
Ne možete ići dalje od ove tačke.
pluiri
Vi ne povas pluiri je tiu punkto.

тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
trovi malfacila
Ambaŭ trovas ĝin malfacile diri ĝisrevido.

бацати
Он гази на бачену кору од банане.
bacati
On gazi na bačenu koru od banane.
surpaŝi
Li surpaŝas ĵetitan bananan ŝelon.

убити
Убићу муву!
ubiti
Ubiću muvu!
mortigi
Mi mortigos la muŝon!

раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
disigi
Nia filo ĉion disigas!
