Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

vashaak
Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.
bloki
Mi estas blokita kaj ne povas trovi elirejon.

oefen
Professionele atlete moet elke dag oefen.
trejni
Profesiaj atletoj devas trejni ĉiutage.

doen
Niks kon oor die skade gedoen word nie.
fari
Pri la damaĝo nenio povis esti farita.

gooi na
Hulle gooi die bal na mekaar.
ĵeti al
Ili ĵetas la pilkon al si reciproke.

voltooi
Ons dogter het pas universiteit voltooi.
fini
Nia filino ĵus finis universitaton.

draai om
Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.
turniĝi
Li turniĝis por rigardi nin.

dink
Jy moet baie dink in skaak.
pensi
Vi devas multe pensi en ŝako.

sny af
Ek sny ’n stukkie vleis af.
detranchi
Mi detranchis peceton de viando.

beïnvloed
Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!
influi
Ne lasu vin influi de aliaj!

spring
Hy het in die water gespring.
salti
Li saltis en la akvon.

gaan voort
Die karavaan gaan sy reis voort.
daŭrigi
La karavano daŭrigas sian vojaĝon.
