Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

станува пријател
Дватајцата станале пријатели.
stanuva prijatel
Dvatajcata stanale prijateli.
amikiĝi
La du amikiĝis.

поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
postavuva
Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.
starigi
Mia filino volas starigi sian apartamenton.

пушти внатре
Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.
pušti vnatre
Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.
enlasi
Oni neniam devus enlasi fremdulojn.

се обврзува
Тие потајно се обврзале!
se obvrzuva
Tie potajno se obvrzale!
engaĝiĝi
Ili sekrete engaĝiĝis!

движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
movi
Estas sana multe moviĝi.

бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
serĉi
La polico serĉas la kulpulon.

врши
Тој врши поправка.
vrši
Toj vrši popravka.
plenumi
Li plenumas la riparon.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
solvi
La detektivo solvas la aferon.

веша
Зимата вешаат куќичка за птици.
veša
Zimata vešaat kuḱička za ptici.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

се губи
Јас се изгубив по патот.
se gubi
Jas se izgubiv po patot.
perdi sin
Mi perdus min sur mia vojo.

избегнува
Таа го избегнува својот колега.
izbegnuva
Taa go izbegnuva svojot kolega.
eviti
Ŝi evitas ŝian kunlaboranton.
