Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

играя
Детето предпочита да играе само.
igraya
Deteto predpochita da igrae samo.
ludi
La infano preferas ludi sole.

получавам се
Не се получи този път.
poluchavam se
Ne se poluchi tozi pŭt.
sukcesi
Ĝi ne sukcesis ĉi tiun fojon.

моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
demandi
Li demandas ŝin pri pardonado.

спирам
Трябва да спреш на червеният светофар.
spiram
Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.
halti
Vi devas halti ĉe la ruĝa lumo.

слушам
Децата обичат да слушат нейните истории.
slusham
Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.
aŭskulti
La infanoj ŝatas aŭskulti ŝiajn rakontojn.

разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
kompreni
Mi ne povas kompreni vin!

случва се на
На него ли се случи нещо при работния инцидент?
sluchva se na
Na nego li se sluchi neshto pri rabotniya intsident?
okazi al
Ĉu io okazis al li en la labora akcidento?

излитам
За съжаление, самолетът й излетя без нея.
izlitam
Za sŭzhalenie, samoletŭt ĭ izletya bez neya.
ekflugi
Bedaŭrinde, ŝia aviadilo ekflugis sen ŝi.

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
serĉi
La polico serĉas la kulpulon.

подарявам
Трябва ли да дам парите си на просяк?
podaryavam
Tryabva li da dam parite si na prosyak?
doni al
Ĉu mi donu mian monon al almozulo?

излитам
Самолетът излита.
izlitam
Samoletŭt izlita.
ekflugi
La aviadilo ekflugas.
