Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

вися
И двете висят на клон.
visya
I dvete visyat na klon.
pendi
Ambaŭ pendas sur branĉo.

режа
Фризьорката й реже косата.
rezha
Friz’orkata ĭ rezhe kosata.
tranĉi
La harstilisto tranĉas ŝian hararon.

тръгвам
Корабът тръгва от пристанището.
trŭgvam
Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.
foriri
La ŝipo foriras el la haveno.

хвърлям
Той хвърля топката в коша.
khvŭrlyam
Toĭ khvŭrlya topkata v kosha.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

имам
Нашата дъщеря има рожден ден днес.
imam
Nashata dŭshterya ima rozhden den dnes.
havi
Nia filino havas ŝian naskiĝtagon hodiaŭ.

казвам
Тя ми разказа тайна.
kazvam
Tya mi razkaza taĭna.
diri
Ŝi diris al mi sekreton.

оценявам
Той оценява ефективността на компанията.
otsenyavam
Toĭ otsenyava efektivnostta na kompaniyata.
taksadi
Li taksadas la rendimenton de la firmao.

почиствам
Работникът почиства прозореца.
pochistvam
Rabotnikŭt pochistva prozoretsa.
purigi
La laboristo purigas la fenestron.

фалирам
Фирмата вероятно ще фалира скоро.
faliram
Firmata veroyatno shte falira skoro.
bankroti
La firmao probable bankrotos baldaŭ.

чувам
Не мога да те чуя!
chuvam
Ne moga da te chuya!
aŭdi
Mi ne povas aŭdi vin!

практикувам
Жената практикува йога.
praktikuvam
Zhenata praktikuva ĭoga.
ekzerci
La virino ekzercas jogon.
