Vortprovizo

ਦੇਖੋ

ਉੱਪਰੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

Dēkhō

uparōṁ, sasāra bilakula vakharā dikhā‘ī didā hai.

rigardi

De supre, la mondo rigardas tute malsame.

ਕਰਦੇ

ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Karadē

nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.

fari

Pri la damaĝo nenio povis esti farita.

ਤਰਜੀਹ

ਸਾਡੀ ਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Tarajīha

sāḍī dhī kitābāṁ nahīṁ paṛhadī; uha āpaṇē fōna nū tarajīha didī hai.

preferi

Nia filino ne legas librojn; ŝi preferas sian telefonon.

ਚੁਣੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਚੁੱਕਿਆ।

Cuṇō

usanē ika sēba cuki‘ā.

kolekti

Ŝi kolektis pomon.

ਖਪਤ

ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।

Khapata

uha kēka dā ika ṭukaṛā khāndī hai.

konsumi

Ŝi konsumas pecon da kuketo.

ਸਕਦਾ ਹੈ

ਛੋਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Sakadā hai

chōṭā pahilāṁ hī phulāṁ nū pāṇī dē sakadā hai.

povi

La eta jam povas akvumi la florojn.

ਵਿਆਹ

ਜੋੜੇ ਦਾ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Vi‘āha

jōṛē dā huṇē-huṇē vi‘āha hō‘i‘ā hai.

edziniĝi

La paro ĵus edziniĝis.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਹੁਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Bhējō

uha huṇa patara bhējaṇā cāhudī hai.

elsendi

Ŝi volas nun elsendi la leteron.

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

Pēśakaśa

usanē phulāṁ nū pāṇī dēṇa dī pēśakaśa kītī.

proponi

Ŝi proponis akvumi la florojn.

ਹੋਣਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

Hōṇā

tuhānū udāsa nahīṁ hōṇā cāhīdā!

esti

Vi ne devus esti malgaja!

ਦੇਣਾ

ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ?

Dēṇā

usadē bu‘ā‘ēphraiṇḍa nē usadē janamadina la‘ī usanū kī ditā?

doni

Kion ŝia koramiko donis al ŝi por ŝia naskiĝtago?

ਸੈੱਟ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Saiṭa

tuhānū ghaṛī saiṭa karanī pavēgī.

agordi

Vi devas agordi la horloĝon.