Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
HY
armena
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
դիպչել
Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։
avlel
P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.
tuŝi
La farmisto tuŝas siajn plantojn.
այգի
Մեքենաները կայանված են ստորգետնյա ավտոտնակում։
aygi
Mek’enanery kayanvats yen storgetnya avtotnakum.
parki
La aŭtoj estas parkitaj en la subtera parkejo.
բերել
Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։
berel
Surhandaky p’at’et’ e berum.
alporti
La mesaĝisto alportas pakaĵon.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.
k’ashel ver
Tak’sinery kangarrum kangnel yen.
alveni
La taksioj alvenis ĉe la haltejo.
բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:
bats’ t’voghnel
Na bats’ e t’voghel mi karevor handipum:
manki
Ŝi mankis gravan rendevuon.
կանգնել
Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։
kangnel
Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.
stari
La montogravisto staras sur la pinto.
փախչել
Բոլորը փախան կրակից։
p’akhch’el
Bolory p’akhan krakits’.
forkuri
Ĉiuj forkuris de la fajro.
գնալ
Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։
gnal
VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.
iri
Kien iris la lago, kiu estis ĉi tie?
սահմանափակում
Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:
sahmanap’akum
Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:
limigi
Ĉu oni devus limigi komercon?
ելք
Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:
yelk’
Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:
eliri
Bonvolu eliri ĉe la sekva elvojo.
կորցնել
Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:
korts’nel
Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:
perdi
Atendu, vi perdis vian monujon!