Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

отивам наопаки
Всичко отива наопаки днес!
otivam naopaki
Vsichko otiva naopaki dnes!
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
surprizi
La surprizo ŝin silentigas.

спестявам
Децата ми са спестили свои пари.
spestyavam
Detsata mi sa spestili svoi pari.
ŝpari
Miaj infanoj ŝparis sian propran monon.

доверявам се
Ние всички се доверяваме един на друг.
doveryavam se
Nie vsichki se doveryavame edin na drug.
fidi
Ni ĉiuj fidias unu la alian.

получавам
Тя получи красив подарък.
poluchavam
Tya poluchi krasiv podarŭk.
ricevi
Ŝi ricevis belan donacon.

карам
Децата обичат да карат колела или тротинетки.
karam
Detsata obichat da karat kolela ili trotinetki.
rajdi
Infanoj ŝatas rajdi biciklojn aŭ trotineton.

изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
forigi
Ĉi tiuj malnovaj gumaĵoj devas esti aparte forigitaj.

определям
Датата се определя.
opredelyam
Datata se opredelya.
fiksi
La dato estas fiksata.

изпращам
Той изпраща писмо.
izprashtam
Toĭ izprashta pismo.
sendi
Li sendas leteron.

изпращат
Тази фирма изпраща стоки по целия свят.
izprashtat
Tazi firma izprashta stoki po tseliya svyat.
sendi
Ĉi tiu firmao sendas varojn tra la tuta mondo.

произвеждам
Може да се произвежда по-евтино с роботи.
proizvezhdam
Mozhe da se proizvezhda po-evtino s roboti.
produkti
Oni povas produkti pli malkoste kun robotoj.
