Vortprovizo
rusa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
RU rusa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

съедать
Я съел яблоко.
s“yedat‘
YA s“yel yabloko.
elmanĝi
Mi elmanĝis la pomon.

будить
Будильник будит ее в 10 утра.
budit‘
Budil‘nik budit yeye v 10 utra.
veki
La vekhorloĝo vekas ŝin je la 10a atm.

хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.
khotet‘ pokinut‘
Ona khochet pokinut‘ svoy otel‘.
voli foriri
Ŝi volas foriri el sia hotelo.

проходить
Время иногда проходит медленно.
prokhodit‘
Vremya inogda prokhodit medlenno.
pasi
La tempo foje pasas malrapide.

вытаскивать
Вилка вытащена!
vytaskivat‘
Vilka vytashchena!
eltiri
La ŝtopilo estas eltirita!

поехать с кем-то
Могу я поехать с вами?
poyekhat‘ s kem-to
Mogu ya poyekhat‘ s vami?
rajdi kun
Ĉu mi povas rajdi kun vi?

наступать
Я не могу наступать на землю этой ногой.
nastupat‘
YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.
paŝi sur
Mi ne povas paŝi sur la teron per ĉi tiu piedo.

отменить
Рейс отменен.
otmenit‘
Reys otmenen.
nuligi
La flugo estas nuligita.

переворачивать
Она переворачивает мясо.
perevorachivat‘
Ona perevorachivayet myaso.
turni
Ŝi turnas la viandon.

идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

отменить
Договор был отменен.
otmenit‘
Dogovor byl otmenen.
nuligi
La kontrakto estis nuligita.
