Vortprovizo
kataluna – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CA kataluna
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
malŝpari
Energio ne devus esti malŝparita.

mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
rigardi
Ili rigardis unu la alian dum longa tempo.

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
bati
En marciaj artoj, vi devas povi bone bati.

estendre
Ell estén els seus braços àmpliament.
etendi
Li etendas siajn brakojn larĝe.

mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
mensogi
Li ofte mensogas, kiam li volas vendi ion.

veure venir
No van veure venir el desastre.
antaŭvidi
Ili ne antaŭvidis la katastrofon.

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
ĉirkaŭpreni
Li ĉirkaŭprenas sian maljunan patron.

buscar
El lladre busca la casa.
serĉi
La ŝtelisto serĉas la domon.

entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
kompreni
Fine mi komprenis la taskon!

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
reteni sin
Mi ne povas elspezi tro da mono; mi devas reteni min.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
taksadi
Li taksadas la rendimenton de la firmao.
