Vortprovizo
norvega – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NO norvega
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

tillate
Faren tillot ham ikke å bruke datamaskinen sin.
permesi
La patro ne permesis al li uzi sian komputilon.

håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.
esperi
Multaj esperas pri pli bona estonteco en Eŭropo.

lyve
Han lyver ofte når han vil selge noe.
mensogi
Li ofte mensogas, kiam li volas vendi ion.

snu seg
Han snudde seg for å møte oss.
turniĝi
Li turniĝis por rigardi nin.

servere
Kelneren serverer maten.
servi
La kelnero servas la manĝaĵon.

rapportere
Hun rapporterer skandalen til vennen sin.
raporti
Ŝi raportas la skandalon al sia amiko.

bli full
Han blir full nesten hver kveld.
ebriiĝi
Li ebriiĝas preskaŭ ĉiuvespere.

gjøre en feil
Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!
erari
Pripensu zorge por ke vi ne eraru!

referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
rilati
La instruisto rilatas al la ekzemplo sur la tabulo.

påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
entrepreni
Mi entreprenis multajn vojaĝojn.

følge
Hunden følger dem.
akompani
La hundo ilin akompanas.
