Vortprovizo
belarusian – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BE belarusian
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

стварыць
Хто стварыў Зямлю?
stvaryć
Chto stvaryŭ Ziamliu?
krei
Kiu kreis la Teron?

шукаць
Я шукаю грыбы ў восень.
šukać
JA šukaju hryby ŭ vosień.
serĉi
Mi serĉas fungiĝojn en la aŭtuno.

даць
Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.
dać
Baćka choča dać svajmu synu kareški hrošaj.
doni
La patro volas doni al sia filo iom da ekstra mono.

спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
spyniać
Paliciejskaja spynila mašynu.
haltigi
La policistino haltigas la aŭton.

павінен
Ён павінен выйсці тут.
pavinien
Jon pavinien vyjsci tut.
devi
Li devas eliri ĉi tie.

кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.
kidać
Jon kidaje mjač u kašyk.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

перасяляцца
Мой пляменнік перасяляецца.
pierasialiacca
Moj pliamiennik pierasialiajecca.
translokiĝi
Mia nevo translokiĝas.

думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.
dumać pa-inšamu
Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.
pensi malsame
Por esti sukcesa, vi foje devas pensi malsame.

ударыць
Яна ударыла мяч па сетцы.
udaryć
Jana udaryla miač pa sietcy.
bati
Ŝi batas la pilkon super la reto.

выказвацца
Яна хоча выказвацца свайму сябру.
vykazvacca
Jana choča vykazvacca svajmu siabru.
esprimi sin
Ŝi volas esprimi sin al sia amiko.

слать
Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.
slat́
Hetaja kampanija slaje tavary pa ŭsim sviecie.
sendi
Ĉi tiu firmao sendas varojn tra la tuta mondo.
