Vortprovizo
norvega – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NO norvega
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

løpe ut
Hun løper ut med de nye skoene.
elkuri
Ŝi elkuras kun la novaj ŝuoj.

ville forlate
Hun vil forlate hotellet sitt.
voli foriri
Ŝi volas foriri el sia hotelo.

komme ut
Hva kommer ut av egget?
elveni
Kio elvenas el la ovo?

rope
Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.
krii
Se vi volas esti aŭdata, vi devas laŭte krii vian mesaĝon.

passere forbi
Toget passerer forbi oss.
preterpasi
La trajno preterpasas nin.

undersøke
Blodprøver blir undersøkt i dette laboratoriet.
ekzameni
Sangajn specimenojn oni ekzamenas en ĉi tiu laboratorio.

stille tilbake
Snart må vi stille klokken tilbake igjen.
malantaŭenigi
Baldaŭ ni devos denove malantaŭenigi la horloĝon.

hate
De to guttene hater hverandre.
malami
La du knaboj malamas unu la alian.

ignorere
Barnet ignorerer morens ord.
ignori
La infano ignoras siajn patrinajn vortojn.

bringe
Budbringeren bringer en pakke.
alporti
La mesaĝisto alportas pakaĵon.

gå hjem
Han går hjem etter arbeid.
hejmeniri
Li hejmeniras post la laboro.
