Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

לשלוח
אני שולחת לך מכתב.
lshlvh
any shvlht lk mktb.
sendi
Mi sendas al vi leteron.

לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.
ldbr al
myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.
paroli al
Iu devus paroli al li; li estas tiel soleca.

אירע
משהו רע אירע.
ayr’e
mshhv r’e ayr’e.
okazi
Io malbona okazis.

הרוג
אני אהרוג את הזבוב!
hrvg
any ahrvg at hzbvb!
mortigi
Mi mortigos la muŝon!

תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
tlvyym
bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

לבלות כסף
אנחנו צריכים לבלות הרבה כסף על תיקונים.
lblvt ksp
anhnv tsrykym lblvt hrbh ksp ’el tyqvnym.
elspezi
Ni devas elspezi multe da mono por riparoj.

רצו
הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.
rtsv
hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.
krei
Ili volis krei amuzan foton.

אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?
ayr’e
ham mshhv ayr’e lv btavnt h’ebvdh?
okazi al
Ĉu io okazis al li en la labora akcidento?

הרוג
הבקטריות הורגו לאחר הניסוי.
hrvg
hbqtryvt hvrgv lahr hnysvy.
mortigi
La bakterioj estis mortigitaj post la eksperimento.

מספיק
זה מספיק, אתה מעצבן!
mspyq
zh mspyq, ath m’etsbn!
sufiĉi
Tio sufiĉas, vi ĝenas!

באתי
אני שמח שבאת!
baty
any shmh shbat!
veni
Mi ĝojas ke vi venis!
