Vortprovizo
kataluna – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CA kataluna
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
morti
Multaj homoj mortas en filmoj.

barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
miksi
Ŝi miksas fruktan sukon.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.

superar
Les balenes superen tots els animals en pes.
superi
Balenoj superas ĉiujn bestojn laŭ pezo.

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
transsalti
La atleto devas transsalti la obstaklon.

quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
blokiĝi
La rado blokiĝis en la koto.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
atenti
Oni devas atenti la trafikajn signojn.

cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
bruli
Fajro brulas en la kameno.

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
simpligi
Vi devas simpligi komplikitajn aĵojn por infanoj.

escoltar
No puc escoltar-te!
aŭdi
Mi ne povas aŭdi vin!

trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
renkonti
La amikoj renkontiĝis por kuna vespermanĝo.
