Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

համախմբվել
Հաճելի է, երբ երկու հոգի միասին են։
hamakhmbvel
Hacheli e, yerb yerku hogi miasin yen.
kunveni
Estas agrable kiam du homoj kunvenas.

ճանապարհորդել շուրջ
Ես շատ եմ ճանապարհորդել աշխարհով մեկ:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
vojaĝi ĉirkaŭ
Mi multe vojaĝis ĉirkaŭ la mondo.

սուտ
Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։
sut
Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.
kuŝi
La infanoj kuŝas kune en la herbo.

գիշերել
Մենք գիշերում ենք մեքենայում։
gisherel
Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.
tranokti
Ni tranoktas en la aŭto.

հեշտություն
Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։
heshtut’yun
Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.
faciligi
Ferioj faciligas la vivon.

նման
Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:
nman
Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:
ŝati
La infano ŝatas la novan ludilon.

փոխկապակցված լինել
Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:
p’vokhkapakts’vats linel
Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:
interkonekti
Ĉiuj landoj sur Tero estas interkonektitaj.

ցույց տալ
Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:
ts’uyts’ tal
Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:
montri
Mi povas montri vizumon en mia pasporto.

ընդգծել
Նա ընդգծել է իր հայտարարությունը.
yndgtsel
Na yndgtsel e ir haytararut’yuny.
substreki
Li substrekis sian aserton.

սխալ գնալ
Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:
skhal gnal
Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

հավաքածու
Ամսաթիվը սահմանվում է։
havak’atsu
Amsat’ivy sahmanvum e.
fiksi
La dato estas fiksata.
