Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

ցատկել
Կովը ցատկել է մյուսի վրա։
ts’atkel
Kovy ts’atkel e myusi vra.
salti sur
La bovino saltis sur alian.

անել
Դուք դա պետք է անեիք մեկ ժամ առաջ։
anel
Duk’ da petk’ e anevk’ mek zham arraj.
fari
Vi devis fari tion antaŭ horo!

գրել
Նա գրեց ինձ անցյալ շաբաթ.
grel
Na grets’ indz ants’yal shabat’.
skribi al
Li skribis al mi pasintan semajnon.

աշխատանքի
Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:
ashkhatank’i
Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:
funkcii
La motorciklo estas rompita; ĝi ne plu funkcias.

պատվեր
Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։
patver
Na ir hamar nakhachash e patvirum.
mendi
Ŝi mendas matenmanĝon por si.

հետ վերցնել
Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
kunporti
Ni kunportis Kristnaskan arbon.

պար
Սիրահարված տանգո են պարում։
par
Siraharvats tango yen parum.
danci
Ili danĉas tangoon enamo.

նետել
Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։
amp’vop’el
Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:
ĵeti
Li ĵetas sian komputilon kolere sur la plankon.

հրում
Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։
hrum
Nrank’ tghamardun hrum yen jury.
puŝi
Ili puŝas la viron en la akvon.

ծնել
Նա շուտով կծննդաբերի։
tsnel
Na shutov ktsnndaberi.
naski
Ŝi baldaŭ naskos.

նետել դեպի
Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:
lrats’um
Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.
ĵeti al
Ili ĵetas la pilkon al si reciproke.
