Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

արտադրել
Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։
artadrel
Rrobotnerov kareli e aveli ezhan artadrel.
produkti
Oni povas produkti pli malkoste kun robotoj.

միացնել
Այս կամուրջը միացնում է երկու թաղամասեր։
miats’nel
Ays kamurjy miats’num e yerku t’aghamaser.
konekti
Ĉi tiu ponto konektas du najbarecojn.

ցուցադրություն
Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։
ts’uts’adrut’yun
Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.
ekspozicii
Moderna arto estas ekspoziciata ĉi tie.

նշել
Շեֆը նշեց, որ իրեն աշխատանքից կհանի.
nshel
SHefy nshets’, vor iren ashkhatank’its’ khani.
menci
La ĉefo menciis, ke li forigos lin.

հրաման
Նա հրամայում է իր շանը.
hraman
Na hramayum e ir shany.
ordoni
Li ordonas sian hundon.

առաքել
Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։
arrak’el
Im shunn indz aghavni berets’.
liveri
Mia hundo liveris kolombon al mi.

այրել
Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։
ayrel
Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.
bruli
La viando ne devus bruli sur la grilo.

շարունակել
Քարավանը շարունակում է իր ճանապարհը։
sharunakel
K’aravany sharunakum e ir chanaparhy.
daŭrigi
La karavano daŭrigas sian vojaĝon.

ներկայացնում է
Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.
nerkayats’num e
P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.
reprezenti
Advokatoj reprezentas siajn klientojn en juĝejo.

մտածել
Շախմատում պետք է շատ մտածել.
tstsel
Vorosh mijatner ch’vorats’num yen marminy:
pensi
Vi devas multe pensi en ŝako.

ուղարկել
Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:
ugharkel
Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:
elsendi
Ĉi tiu pakaĵo baldaŭ estos elsendita.
