Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

դուրս գալ
Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:
durs gal
Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:
eliri
La infanoj finfine volas eliri eksteren.

կանգնել
Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։
kangnel
Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.
stari
La montogravisto staras sur la pinto.

խաղալ
Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։
khaghal
Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.
ludi
La infano preferas ludi sole.

կանգնել
Նա չի կարող տանել երգը:
kangnel
Na ch’i karogh tanel yergy:
elteni
Ŝi ne povas elteni la kantadon.

հրում
Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։
hrum
Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.
puŝi
La aŭto haltis kaj devis esti puŝita.

թողնել դեպի
Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։
t’voghnel depi
Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.
lasi
La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.

ուզում եմ հեռանալ
Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:
uzum yem herranal
Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:
voli foriri
Ŝi volas foriri el sia hotelo.

ամփոփել
Դուք պետք է ամփոփեք այս տեքստի հիմնական կետերը:
amp’vop’el
Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:
resumi
Vi devas resumi la ĉefajn punktojn el ĉi tiu teksto.

ներել
Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:
nerel
Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:
pardoni
Ŝi neniam povas pardoni al li pro tio!

ներկ
Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։
nerk
Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.
pentri
Mi pentris al vi belan bildon!

թող դիմաց
Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:
t’vogh dimats’
Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:
lasi antaŭen
Neniu volas lasi lin antaŭen ĉe la supermerkata kaso.
