Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

շրջել
Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:
shrjel
Nrank’ shrjum yen tsarri shurjy:
ĉirkaŭiri
Ili ĉirkaŭiras la arbon.

խոսել
Չի կարելի կինոյում շատ բարձր խոսել.
khosel
Ch’i kareli kinoyum shat bardzr khosel.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.

աշխատանքի վրա
Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։
ashkhatank’i vra
Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.
labori pri
Li devas labori pri ĉi tiuj dosieroj.

վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։
vrayert’i yent’arkvats
Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.
surveturi
Bedaŭrinde, multaj bestoj ankoraŭ estas surveturitaj de aŭtoj.

խառնել
Տարբեր բաղադրիչները պետք է խառնվեն։
kharrnel
Tarber baghadrich’nery petk’ e kharrnven.
miksi
Diversaj ingrediencoj bezonas esti miksataj.

իմանալ
Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:
imanal
Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:
scii
La infanoj estas tre scivolemaj kaj jam scias multe.

փորձարկում
Մեքենան փորձարկվում է արտադրամասում։
nerkayats’nel
I?nch’ k’arter petk’ e nerkayats’nem bank:
testi
La aŭto estas testata en la laborestalejo.

սահմանաչափ
Դիետայի ընթացքում դուք պետք է սահմանափակեք ձեր սննդի ընդունումը:
sahmanach’ap’
Diyetayi ynt’ats’k’um duk’ petk’ e sahmanap’akek’ dzer snndi yndunumy:
limigi
Dum dieto, oni devas limigi sian manĝaĵon.

հրաժարվել
Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.
hrazharvel
Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.
rifuzi
La infano rifuzas sian manĝaĵon.

գրել ամբողջ
Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.
grel amboghj
Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.
skribi ĉie
La artistoj skribis ĉie sur la tuta muro.

օգնել
Նա օգնեց նրան վեր կենալ:
ognel
Na ognets’ nran ver kenal:
helpi supren
Li helpis lin supren.
