Vortprovizo
araba – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AR araba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

تأتي
هي تأتي من الدرج.
tati
hi tati min aldaraju.
supreniri
Ŝi supreniras la ŝtuparon.

ساعد
ساعد رجال الإطفاء بسرعة.
saeid
saead rijal al‘iitfa‘ bisureatin.
helpi
La fajrobrigadistoj rapide helpis.

أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.
‘anhat
abnatuna qad ‘anhat aljamieat liltuw.
fini
Nia filino ĵus finis universitaton.

تبلغ
تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.
tablugh
tablugh ean alfadihat lisadiqitiha.
raporti
Ŝi raportas la skandalon al sia amiko.

انطلق
للأسف، طائرتها انطلقت بدونها.
antalaq
lil‘asafa, tayiratuha antalaqat bidunha.
ekflugi
Bedaŭrinde, ŝia aviadilo ekflugis sen ŝi.

يجب أن تحزر
يجب أن تحزر من أكون!
yajib ‘an tahzar
yajib ‘an tahzur min ‘akun!
diveni
Vi devas diveni kiu mi estas!

نأكل
ماذا نريد أن نأكل اليوم؟
nakul
madha nurid ‘an nakul alyawma?
manĝi
Kion ni volas manĝi hodiaŭ?

نجح
لم ينجح الأمر هذه المرة.
najah
lam yanjah al‘amr hadhih almarata.
sukcesi
Ĝi ne sukcesis ĉi tiun fojon.

تواصل
القافلة تواصل رحلتها.
tuasil
alqafilat tuasil rihlataha.
daŭrigi
La karavano daŭrigas sian vojaĝon.

حدث له
هل حدث له شيء في حادث العمل؟
hadath lah
hal hadath lah shay‘ fi hadith aleumli?
okazi al
Ĉu io okazis al li en la labora akcidento?

سمح بالتقدم
لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.
samh bialtaqadum
la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.
lasi antaŭen
Neniu volas lasi lin antaŭen ĉe la supermerkata kaso.
