Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

работим заедно
Ние работим заедно като екип.
rabotim zaedno
Nie rabotim zaedno kato ekip.
kunlabori
Ni kunlaboras kiel teamo.

напивам се
Той се напи.
napivam se
Toĭ se napi.
ebriiĝi
Li ebriiĝis.

доставям
Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.
dostavyam
Nashata dŭshterya dostavya vestnitsi po vreme na vakantsiyata.
liveri
Nia filino liveras ĵurnalojn dum la ferioj.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
simpligi
Vi devas simpligi komplikitajn aĵojn por infanoj.

мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
malami
La du knaboj malamas unu la alian.

давам
Детето ни дава смешен урок.
davam
Deteto ni dava smeshen urok.
doni
La infano donas al ni amuzan lecionon.

пиша на
Той ми писа миналата седмица.
pisha na
Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.
skribi al
Li skribis al mi pasintan semajnon.

разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
deĉifri
Li deĉifras la etan presitaĵon per lupo.

случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
okazi
Strangaj aferoj okazas en sonĝoj.

режа
Платът се реже по размер.
rezha
Platŭt se rezhe po razmer.
detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.

работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
funkcii
La motorciklo estas rompita; ĝi ne plu funkcias.
