Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
persekuti
La kovboj persekutas la ĉevalojn.

говоря
Не трябва да говорите твърде силно в киното.
govorya
Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.

харча пари
Трябва да харчим много пари за ремонти.
kharcha pari
Tryabva da kharchim mnogo pari za remonti.
elspezi
Ni devas elspezi multe da mono por riparoj.

помагам да станеш
Той му помогна да стане.
pomagam da stanesh
Toĭ mu pomogna da stane.
helpi supren
Li helpis lin supren.

спасявам
Лекарите успяха да му спасят живота.
spasyavam
Lekarite uspyakha da mu spasyat zhivota.
savi
La kuracistoj povis savi lian vivon.

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
trinki
La bovoj trinkas akvon el la rivero.

подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.
podobryavam
Tya iska da podobri figurata si.
plibonigi
Ŝi volas plibonigi sian figuron.

седя
Много хора седят в стаята.
sedya
Mnogo khora sedyat v stayata.
sidi
Multaj homoj sidas en la ĉambro.

отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
malfermi
Ĉu vi bonvole povas malfermi ĉi tiun ladon por mi?

приемам
Някои хора не искат да приемат истината.
priemam
Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.
akcepti
Iuj homoj ne volas akcepti la veron.

удрям
Велосипедистът беше ударен.
udryam
Velosipedistŭt beshe udaren.
bati
La biciklanto estis batita.
