Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
eniri
La metro ĵus eniris la stacion.

види
Можеш да видиш подобро со очила.
vidi
Možeš da vidiš podobro so očila.
vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
foriri
La trajno foriras.

сортирам
Сè уште имам многу документи за сортирање.
sortiram
Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.
ordigi
Mi ankoraŭ havas multajn paperojn por ordigi.

претпоставува
Мора да претпоставиш кој сум!
pretpostavuva
Mora da pretpostaviš koj sum!
diveni
Vi devas diveni kiu mi estas!

помина
Студентите поминаа испитот.
pomina
Studentite pominaa ispitot.
pasi
La studentoj pasis la ekzamenon.

дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
doni
Kion ŝia koramiko donis al ŝi por ŝia naskiĝtago?

доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.
dostavuva
Našata ḱerka dostavuva vesnici za vreme na praznicite.
liveri
Nia filino liveras ĵurnalojn dum la ferioj.

сече
Работникот го сече дрвото.
seče
Rabotnikot go seče drvoto.
detranchi
La laboristo detranchas la arbon.

фрла
Тој ја фрла топката во кошот.
frla
Toj ja frla topkata vo košot.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
fini
La itinero finiĝas ĉi tie.
