Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
solvi
La detektivo solvas la aferon.

произведува
Со роботи може да се произведе поповолно.
proizveduva
So roboti može da se proizvede popovolno.
produkti
Oni povas produkti pli malkoste kun robotoj.

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
mortigi
Mi mortigos la muŝon!

придружува
Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.
pridružuva
Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.
akompani
Mia koramikino ŝatas akompani min dum aĉetado.

се промени
Светлосниот сигнал се промени во зелено.
se promeni
Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.
ŝanĝi
La lumo ŝanĝiĝis al verda.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
kompreni
Oni ne povas kompreni ĉion pri komputiloj.

бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
bara
Toj ja bara nejzinoto prošenie.
demandi
Li demandas ŝin pri pardonado.

проштава
Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!
proštava
Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!
pardoni
Ŝi neniam povas pardoni al li pro tio!

располага со
Децата имаат само джепни пари на располагање.
raspolaga so
Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.
havi dispone
Infanoj nur havas poŝmonon dispone.

запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.
zapoznava
Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.
konatiĝi
Fremdaj hundoj volas konatiĝi unu kun la alia.

потпишува
Тој го потпиша договорот.
potpišuva
Toj go potpiša dogovorot.
subskribi
Li subskribis la kontrakton.
