Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

влегува
Таа влегува во морето.
vleguva
Taa vleguva vo moreto.
eniri
Ŝi eniras en la maron.

покажува
Тој сака да се фали со своите пари.
pokažuva
Toj saka da se fali so svoite pari.
montriĝi
Li ŝatas montriĝi per sia mono.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
postuli
Li postulis kompenson de la persono kun kiu li havis akcidenton.

оди околу
Треба да одиш околу ова дрво.
odi okolu
Treba da odiš okolu ova drvo.
ĉirkaŭiri
Vi devas ĉirkaŭiri tiun arbon.

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
malsupreniri
Li malsupreniras la ŝtuparon.

јаде
Кокошките ги јадат житата.
jade
Kokoškite gi jadat žitata.
manĝi
La kokinoj manĝas la grenojn.

значи
Што значи овој грб на подот?
znači
Što znači ovoj grb na podot?
signifi
Kion signifas ĉi tiu blazono sur la planko?

удира
Таа ја удира топката преку мрежата.
udira
Taa ja udira topkata preku mrežata.
bati
Ŝi batas la pilkon super la reto.

бара
Тој бара компенсација.
bara
Toj bara kompensacija.
postuli
Li postulas kompenson.

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
kolekti
Ŝi kolektis pomon.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
kompreni
Oni ne povas kompreni ĉion pri komputiloj.
