Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

воведува
Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.
voveduva
Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.
prezenti
Li prezentas sian novan koramikinon al siaj gepatroj.

праќа
Тој праќа писмо.
praḱa
Toj praḱa pismo.
sendi
Li sendas leteron.

стои
Планинарот стои на врвот.
stoi
Planinarot stoi na vrvot.
stari
La montogravisto staras sur la pinto.

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
konfirmi
Ŝi povis konfirmi la bonajn novaĵojn al sia edzo.

се враќа
Бумерангот се врати.
se vraḱa
Bumerangot se vrati.
reveni
La bumerango revenis.

доби
Таа доби неколку подароци.
dobi
Taa dobi nekolku podaroci.
ricevi
Ŝi ricevis iujn donacojn.

биде прегазен
За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.
bide pregazen
Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.
surveturi
Bedaŭrinde, multaj bestoj ankoraŭ estas surveturitaj de aŭtoj.

звучи
Нејзиниот глас звучи фантастично.
zvuči
Nejziniot glas zvuči fantastično.
soni
Ŝia voĉo sonas fantaste.

веша
Зимата вешаат куќичка за птици.
veša
Zimata vešaat kuḱička za ptici.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
komenci
Lernejo ĵus komencas por la infanoj.

значи
Што значи овој грб на подот?
znači
Što znači ovoj grb na podot?
signifi
Kion signifas ĉi tiu blazono sur la planko?
