Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
malantaŭi
La horloĝo malantaŭas kelkajn minutojn.

служи
Готвачот денеска ќе ни служи лично.
služi
Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.
servi
La ĉefkuiristo hodiaŭ mem servas al ni.

зборува
Тој зборува со својата публика.
zboruva
Toj zboruva so svojata publika.
paroli
Li parolas al sia aŭskultantaro.

бои
Автомобилот се бои во сина боја.
boi
Avtomobilot se boi vo sina boja.
pentri
La aŭto estas pentrita blua.

отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
malfermi
La infano malfermas sian donacon.

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
komponi
Ŝi prenis la telefonon kaj komponis la numeron.

печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
presi
Libroj kaj gazetoj estas presataj.

запира
Мора да запрате на црвеното светло.
zapira
Mora da zaprate na crvenoto svetlo.
halti
Vi devas halti ĉe la ruĝa lumo.

види јасно
Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.
vidi jasno
Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.
klare vidi
Mi povas klare vidi ĉion tra miaj novaj okulvitroj.

гласа
Се гласа за или против кандидат.
glasa
Se glasa za ili protiv kandidat.
voĉdoni
Oni voĉdonas por aŭ kontraŭ kandidato.

изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
izrazuva
Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.
esprimi sin
Ŝi volas esprimi sin al sia amiko.
