Vortprovizo
norvega – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NO norvega
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?
lasi tra
Ĉu oni devus lasi rifugintojn tra la limoj?

smake
Hovedkokken smaker på suppen.
gustumi
La ĉefkuiristo gustumas la supon.

motta
Hun mottok en veldig fin gave.
ricevi
Ŝi ricevis tre belan donacon.

skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
puŝi
La flegistino puŝas la pacienton en rulseĝo.

gjøre en feil
Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!
erari
Pripensu zorge por ke vi ne eraru!

dekke
Barnet dekker seg selv.
kovri
La infano kovras sin.

dø
Mange mennesker dør i filmer.
morti
Multaj homoj mortas en filmoj.

skyve
De skyver mannen ut i vannet.
puŝi
Ili puŝas la viron en la akvon.

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.

dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
aperi
Granda fiŝo subite aperis en la akvo.

drikke
Kuene drikker vann fra elven.
trinki
La bovoj trinkas akvon el la rivero.
