Vortprovizo
rusa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
RU rusa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

уходить
Многие англичане хотели покинуть ЕС.
ukhodit‘
Mnogiye anglichane khoteli pokinut‘ YES.
forlasi
Multaj angloj volis forlasi la EU-on.

выключить
Она выключает электричество.
vyklyuchit‘
Ona vyklyuchayet elektrichestvo.
malŝalti
Ŝi malŝaltas la elektron.

бросать
Он бросает мяч в корзину.
brosat‘
On brosayet myach v korzinu.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

расшифровывать
Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.
rasshifrovyvat‘
On rasshifrovyvayet melkiy shrift s pomoshch‘yu lupy.
deĉifri
Li deĉifras la etan presitaĵon per lupo.

набирать
Она взяла телефон и набрала номер.
nabirat‘
Ona vzyala telefon i nabrala nomer.
komponi
Ŝi prenis la telefonon kaj komponis la numeron.

быть
Вам не стоит быть грустным!
byt‘
Vam ne stoit byt‘ grustnym!
esti
Vi ne devus esti malgaja!

допускать ошибку
Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!
dopuskat‘ oshibku
Dumayte vnimatel‘no, chtoby ne dopustit‘ oshibki!
erari
Pripensu zorge por ke vi ne eraru!

обслуживать
Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.
obsluzhivat‘
Shef-povar segodnya obsluzhivayet nas sam.
servi
La ĉefkuiristo hodiaŭ mem servas al ni.

оставлять
Она оставила мне кусок пиццы.
ostavlyat‘
Ona ostavila mne kusok pitstsy.
forlasi
Ŝi forlasis al mi tranĉon de pico.

заканчиваться
Маршрут заканчивается здесь.
zakanchivat‘sya
Marshrut zakanchivayetsya zdes‘.
fini
La itinero finiĝas ĉi tie.

радовать
Эта цель радует немецких болельщиков футбола.
radovat‘
Eta tsel‘ raduyet nemetskikh bolel‘shchikov futbola.
ĝoji
La golon ĝojigas la germanajn futbalajn admirantojn.
