Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
kuŝi
Jen la kastelo - ĝi kuŝas rekte kontraŭ!

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
ebriiĝi
Li ebriiĝas preskaŭ ĉiuvespere.

впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
impresi
Tio vere impresis nin!

отвори
Фестивалот беше отворен со фојерверки.
otvori
Festivalot beše otvoren so fojerverki.
malfermi
La festivalo estis malfermita kun artfajraĵoj.

пријавува
Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.
prijavuva
Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.

доставува
Доставувачот донаса храната.
dostavuva
Dostavuvačot donasa hranata.
liveri
La liveranto alportas la manĝaĵon.

мрази
Двете момчиња се мразат.
mrazi
Dvete momčinja se mrazat.
malami
La du knaboj malamas unu la alian.

отпатува
Авионот токму отпатува.
otpatuva
Avionot tokmu otpatuva.
ekflugi
La aviadilo ĵus ekflugis.

виси надолу
Хамокот виси од таванот.
visi nadolu
Hamokot visi od tavanot.
pendi
La hamako pendas de la plafono.

оди
Групата одеше преку мост.
odi
Grupata odeše preku most.
marŝi
La grupo marŝis trans ponto.

споменува
Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?
spomenuva
Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?
menci
Kiom da fojoj mi devas menci ĉi tiun argumenton?
