Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

влегува
Тој влегува во хотелската соба.
vleguva
Toj vleguva vo hotelskata soba.
eniri
Li eniras la hotelĉambron.

гори
Оган гори во каминот.
gori
Ogan gori vo kaminot.
bruli
Fajro brulas en la kameno.

нарачува
Таа нарача завтрак за себе.
naračuva
Taa narača zavtrak za sebe.
mendi
Ŝi mendas matenmanĝon por si.

кажува
Имам нешто важно да ти кажам.
kažuva
Imam nešto važno da ti kažam.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.

поминува
Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.
pominuva
Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
alkuri
La knabino alkuras al sia patrino.

исчезнува
Многу животни исчезнаа денеска.
isčeznuva
Mnogu životni isčeznaa deneska.
ekstingiĝi
Multaj bestoj ekstingiĝis hodiaŭ.

отстранува
Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.
otstranuva
Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.
forigi
Ĉi tiuj malnovaj gumaĵoj devas esti aparte forigitaj.

излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
eliri
La knabinoj ŝatas eliri kune.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
elteni
Ŝi devas elteni kun malmulta mono.

плати
Таа плати со кредитна картичка.
plati
Taa plati so kreditna kartička.
pagi
Ŝi pagis per kreditkarto.
