Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

гласа
Се гласа за или против кандидат.
glasa
Se glasa za ili protiv kandidat.
voĉdoni
Oni voĉdonas por aŭ kontraŭ kandidato.

подига
Контейнерот е подигнат со кран.
podiga
Kontejnerot e podignat so kran.
levi
La ujo estas levita de krano.

оди
Не смее да се оди по оваа патека.
odi
Ne smee da se odi po ovaa pateka.
marŝi
Ĉi tiu vojo ne rajtas esti marŝita.

отпатува
Авионот отпатува.
otpatuva
Avionot otpatuva.
ekflugi
La aviadilo ekflugas.

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
dormi pli longe
Ili volas fine dormi pli longe unu nokton.

прави за
Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.
pravi za
Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.
fari
Ili volas fari ion por sia sano.

тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.
komerci
Homoj komercas uzitajn meblojn.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
deĉifri
Li deĉifras la etan presitaĵon per lupo.

се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
infektiĝi
Ŝi infektiĝis per viruso.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
edziniĝi
Malplenaĝuloj ne rajtas edziniĝi.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
eldoni
La eldonisto eldonis multajn librojn.
