Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

прима
Тој примил зголемување на плата од својот шеф.
prima
Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.
ricevi
Li ricevis salajralton de sia ĉefo.

дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
doni
Li donas al ŝi sian ŝlosilon.

возбудува
Пејзажот го возбуди него.
vozbuduva
Pejzažot go vozbudi nego.
eksciti
La pejzaĝo ekscitis lin.

одговара
Ученикот одговара на прашањето.
odgovara
Učenikot odgovara na prašanjeto.
respondi
La studento respondas la demandon.

шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
bati
En marciaj artoj, vi devas povi bone bati.

оди
Му се допаѓа да оди низ шумата.
odi
Mu se dopaǵa da odi niz šumata.
marŝi
Li ŝatas marŝi en la arbaro.

започнува
Пешачите започнале рано наутро.
započnuva
Pešačite započnale rano nautro.
ekiri
La montmarŝantoj ekiris frue matene.

води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
gvidi
Li gvidas la knabinon per la mano.

активира
Димот го активираше алармот.
aktivira
Dimot go aktiviraše alarmot.
ekigi
La fumo ekigis la alarmilon.

шутне
Биди внимателен, коњот може да шутне!
šutne
Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!
bati
Atentu, la ĉevalo povas bati!

објаснува
Дедото му објаснува на внукот светот.
objasnuva
Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.
klarigi
Avo klarigas la mondon al sia nepo.
