Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

отстранува
Тој отстранува нешто од фрижидерот.
otstranuva
Toj otstranuva nešto od frižiderot.
forigi
Li forigas ion el la fridujo.

напушта
Многу Англичани сакаа да ја напуштат ЕУ.
napušta
Mnogu Angličani sakaa da ja napuštat EU.
forlasi
Multaj angloj volis forlasi la EU-on.

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
zorgi
Nia filo bone zorgas pri sia nova aŭto.

запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.
zapoznava
Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.
konatiĝi
Fremdaj hundoj volas konatiĝi unu kun la alia.

појавува
Огромна риба одеднаш се појави во водата.
pojavuva
Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.
aperi
Granda fiŝo subite aperis en la akvo.

биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
surveturi
Biciklanto estis surveturita de aŭto.

пие
Кравите пијат вода од реката.
pie
Kravite pijat voda od rekata.
trinki
La bovoj trinkas akvon el la rivero.

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
aparteni
Mia edzino apartenas al mi.

благодари
Ви благодарам многу за тоа!
blagodari
Vi blagodaram mnogu za toa!
danki
Mi dankas vin multe pro tio!

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
reveni
Patro finfine revenis hejmen!

развива
Тие развиваат нова стратегија.
razviva
Tie razvivaat nova strategija.
evoluigi
Ili evoluigas novan strategion.
