Vortprovizo
persa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
FA persa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
mortigi
Mi mortigos la muŝon!

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
supreniri
Li supreniras la ŝtuparon.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
atendi
Mia fratino atendas infanon.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
turniĝi
Li turniĝis por rigardi nin.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
kompreni
Oni ne povas kompreni ĉion pri komputiloj.

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
instrui
Li instruas geografion.

دور زدن
آنها دور درخت میروند.
dwr zdn
anha dwr drkht marwnd.
ĉirkaŭiri
Ili ĉirkaŭiras la arbon.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
servi
Hundoj ŝatas servi siajn posedantojn.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
liveri
Li liveras picojn al domoj.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
atenti
Oni devas atenti la trafikajn signojn.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
bruli
Fajro brulas en la kameno.
