Vortprovizo
belarusian – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BE belarusian
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

быць
Вам не варта быць смутным!
być
Vam nie varta być smutnym!
esti
Vi ne devus esti malgaja!

следаваць
Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.
sliedavać
Cypliata zaŭsiody sliedujuć za svajoj matkaj.
sekvi
La kokinoj ĉiam sekvas sian patrinon.

праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.
pravieryć
Stomatolah pravieryć zuby pacyjenta.
kontroli
La dentisto kontrolas la pacientan dentaron.

даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.
dać
Dziciaka daje nam smiešny urok.
doni
La infano donas al ni amuzan lecionon.

спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.
sproščvać
Adpačynak sproščvaje žyccio.
faciligi
Ferioj faciligas la vivon.

сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.
skančacca
Maršrut skančajecca tut.
fini
La itinero finiĝas ĉi tie.

збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
zburocca
Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.
koleriĝi
Ŝi koleriĝas ĉar li ĉiam ronkas.

прайсці
Студэнты прайшлі экзамен.
prajsci
Studenty prajšli ekzamien.
pasi
La studentoj pasis la ekzamenon.

абходзіць
Яны абходзяць дрэва.
abchodzić
Jany abchodziać dreva.
ĉirkaŭiri
Ili ĉirkaŭiras la arbon.

дзваніць
Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.
dzvanić
Chlopčyk dzvanić tak hučna, jak moža.
voki
La knabo vokas tiel laŭte kiel li povas.

казаць
У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.
kazać
U mianie josć niešta važnaje, kab vam skazać.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.
