Vortprovizo
kartvela – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KA kartvela
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

შეხედე
შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.
shekhede
shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.
rigardi
Dum la ferioj, mi rigardis multajn vidaĵojn.

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.

აირჩიეთ
სწორის არჩევა რთულია.
airchiet
sts’oris archeva rtulia.
elekti
Estas malfacile elekti la ĝustan.

ნაზავი
ხილის წვენს ურევს.
nazavi
khilis ts’vens urevs.
miksi
Ŝi miksas fruktan sukon.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
porti
La azeno portas pezan ŝarĝon.

გრძნობს
დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.
grdznobs
deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.
senti
La patrino sentas multe da amo por sia infano.

დაბრუნება
ბუმერანგი დაბრუნდა.
dabruneba
bumerangi dabrunda.
reveni
La bumerango revenis.

გრძნობს
ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.
grdznobs
is khshirad tavs mart’od grdznobs.
senti
Li ofte sentas sin sola.

მოტანა მიერ
პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.
mot’ana mier
p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.
alporti
La pizolivisto alportas la pizon.

მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
moshoreba
chveni mezoblebi shordebian.
translokiĝi
Niaj najbaroj translokiĝas.

გზა დაუთმო
ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.
gza dautmo
bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.
cedi
Multaj malnovaj domoj devas cedi por la novaj.
